Tro Cynta am Ffotograffiaeth Mewn Cyngerdd
Un cwestiwn i ddechrau'r post...
Sut dych chi'n dweud "I have just...". Dw i'n deall "dw i wedi...". Achos dw i eisiau i ddeud "I have just realised that I had my settings so that I had to moderate comments, but I wasn't being notified when I recieved any." yn Gymraeg. Meddwlais i 'does neb yn caru fi!' hehe
Neithiwr!!!! Es i i gyngerdd yn y Bae Caerdydd i dynnu llyniau. Roedd 'Kids In Glass Houses', 'The Blackout' (bues i yna i dynna ei llyniau nhw), 'Cooper Temple Clause', 'Skindred' a 'Fightstar' (y band newydd gyda Charlie from 'Busted').
Doedd y cerddoriaeth ddim fy mag/mhaned o de i o gwbl. Roedd Skindred a The Blackout yn eitha da ond dw i'n casau Fightstar grrrrr. Dw i'n eitha hapus gyda fy llyniau. Bydda i'n mynd i post y llyniau ar a we bore fory ar fy safle newydd:
www.metalspoon.com
Bydda i'n mynd i post y llyniau yma hefyd.
Heddiw roedd fy cyfleiad swydd!!
Os I GET y swydd. Bydda i gweithio gyda siaradwr cymraeg a gwneud rhagleni rygbi am S4C! Diddorol iawn! Dw i'n hoffi rygbi ond dw i ddim yn gwybod llawer o gwynodaeth am hyn felly bydda i dysgu mwy. Ar ól y INTERVIEW, es i i'r dosbarth cymraeg yng Nghaerdydd, weddyn i gyfarfod am y Nofio Bore Nadolig ym Mhorthcawl. Achos dw i wedi bod prysur dw i wedi blino lan nawr! Dw i eisiau fyng ngwelly!
Felly... NOS DA PAWB
Sut dych chi'n dweud "I have just...". Dw i'n deall "dw i wedi...". Achos dw i eisiau i ddeud "I have just realised that I had my settings so that I had to moderate comments, but I wasn't being notified when I recieved any." yn Gymraeg. Meddwlais i 'does neb yn caru fi!' hehe
Neithiwr!!!! Es i i gyngerdd yn y Bae Caerdydd i dynnu llyniau. Roedd 'Kids In Glass Houses', 'The Blackout' (bues i yna i dynna ei llyniau nhw), 'Cooper Temple Clause', 'Skindred' a 'Fightstar' (y band newydd gyda Charlie from 'Busted').
Doedd y cerddoriaeth ddim fy mag/mhaned o de i o gwbl. Roedd Skindred a The Blackout yn eitha da ond dw i'n casau Fightstar grrrrr. Dw i'n eitha hapus gyda fy llyniau. Bydda i'n mynd i post y llyniau ar a we bore fory ar fy safle newydd:
www.metalspoon.com
Bydda i'n mynd i post y llyniau yma hefyd.
Heddiw roedd fy cyfleiad swydd!!
Os I GET y swydd. Bydda i gweithio gyda siaradwr cymraeg a gwneud rhagleni rygbi am S4C! Diddorol iawn! Dw i'n hoffi rygbi ond dw i ddim yn gwybod llawer o gwynodaeth am hyn felly bydda i dysgu mwy. Ar ól y INTERVIEW, es i i'r dosbarth cymraeg yng Nghaerdydd, weddyn i gyfarfod am y Nofio Bore Nadolig ym Mhorthcawl. Achos dw i wedi bod prysur dw i wedi blino lan nawr! Dw i eisiau fyng ngwelly!
Felly... NOS DA PAWB
postwyd gan XY at 12:04 am
3 sylwadau:
"I have just..." = "Dwi newydd..."
"Doedd y cerddoriaeth ddim at fy nant i"
The music wasn't to my taste. Literally "it wasn't to my tooth"
Gobeithio byddi di'n lwyddiannus.
To say "I have just..." you can say "Dw i newydd..." (the "newydd" replaces the "wedi" - you don't need both). So "I have realised" is "Dw i wedi sylweddoli", but "I have just realised" is "Dw i newydd sylweddoli". I know it probably looks weird since "newydd" means new, but I promise I'm not making it up!
Dwi'n eitha hoffi Skindred, ond pan welais i nhw'n chwarae yn Download doedden nhw ddim yn dda iawn. Dw i'n casau Fightstar hefyd - roedd Busted yn llawer gwell!! Ond dwi'n siwr nad wyt ti'n cytuno.
"i have just" = "dw i newydd +TM"
(TM = treiglad meddal)
uned 57 yng nghwrs wlpan dwi'n meddwl
Post a Comment
<< Home